Etude du conte japonais

"le grand père qui faisait fleurir les arbres "

A la suite de la découverte d'un trésor dans leur jardin grâce à leur chien, un vieil homme et une vieille femme font un envieux dans le village. Ils lui prêtent d'abord leur chien puis leur mortier à riz...

Mais le voisin envieux et méchant ne récolte que ce qu'il sème...

Un conte traditionnel japonais, plein de sagesse, qui nous rappelle que la jalousie n'est pas récompensée mais au contraire la bonté finit toujours par l'emporter.

Voici les fiches de lecture découpées en 8 parties

avec à chaque fois 3 niveaux de lecture

Voici les référents en image

Voici les exercices:

NIV GS

NIV CP

Pour d'autres albums sur le thème de l'Asie

Etude de l'album

L'enfant du toit du monde

Atchouk habite sur le toit du monde, là où les montagnes sont si hautes qu'elles arrêtent les nuages. A l'école du village, il rencontre Tara, qui vient de la grande vallée. L'école est finie et personne n'est venu la chercher... Atchouk décide de raccompagner son amie chez elle. Mais la route est longue et le voyage semé d'embûches...

Voici les 6 fiches de lecture

avec à chaque fois 3 niveaux de lecture

Voici les référents

Voici les exercices

niv GS

niv CP

 niv CE1

chez Corinne

Un cahier d'activités spécial cp:

Chez Bout de Gomme, des fiches documentaires et diaporamas sur le Népal:

Découvrez ma sélection d'albums sur l'Asie

Etude de l'album

Fleur de Cendre

Fleur de Cendre est belle, très belle, elle est douce, intelligente, généreuse... Hélas ! son père a épousé en secondes noces une femme terrible qui s'installe dans la maison avec deux filles aussi sottes que vaniteuses. Fleur de Cendre est condamnée à les servir et à supporter leur méchanceté... jusqu'au jour où la fête du Printemps est annoncée chez le prince...

Cette histoire ressemble à notre Cendrillon dans une culture  différente, celle du Japon. Fleur de cendre va au théâtre nô avec son plus beau kimono mais quand le 12ème gong retentit, elle perd sa geta. L'album est merveilleusement illustré et enrichit de petits Haïkus (poèmes)

Voici les 7 fiches de lecture

avec à chaque fois 3 niveaux de lecture

Voici les référents

Voici les exercices

niv GS

niv CP

Découvrez ma sélection d'albums sur l'Asie

Etude de l'album

Le démon de la vague

de C. Feret

 Le village de Tinh Xuan est régulièrement dévasté par une énorme vague qui remonte la rivière. La petite fille aimerait tant aider sa famille... mais comment faire ? L'araignée, qu'elle sauve de la noyade, lui livre un secret. Sera-t-il efficace ?

 Cette histoire est une légende vietnamienne joliment illustrée avec des textes simples mais riches qui ouvrent vers une autre culture. La morale "ce n'est pas le plus fort qui gagne mais le plus habile" met en scène des valeurs comme l'observation, la patience et l'entraide.

Voici les fiches de lecture sur 3 niveaux

textes originaux pour le niv 3

simplifiés pour le niv 2

simplifiés et illustrés pour le niv  1

Voici les référents en images

Voici les exercices avec 2 niveaux de difficulté (GS et CP)

Pour les exercices niv ce1, je me suis inspirée de ceux proposés par Corinne ICI

 (les élèves de ce groupe écrivent eux mêmes leurs exercices dans leurs cahiers depuis le tableau sauf exception)

GS

CP

Découvrez ma sélection d'albums sur l'Asie